Le vicende raccontate non sono altro che tracciati grafici da costruire mediante schede (17 x 17 cm) che, similmente ad un puzzle, vanno a comporre un'unica grande immagine, in grado di racchiudere l’intera vicenda attraverso le illustrazioni delle singole carte. Ogni pezzo del mosaico racchiude una parte della narrazione, proprio come in Orfeo ed Euridice.

La storia del coraggioso amore tra i due è raccontata ai bimbi attraverso il ritmo narrativo di Nicoletta Codignola, abile nel adattare ai piccoli lettori la vicenda narrata da Ovidio nelle Metamorfosi.

A rendere l’opera unica nel suo genere di certo sono il format ed il curioso packaging, ma grande merito attrattivo va all’abilità illustrativa di Sophie Fatus, le cui pennellate delicate riescono a dare risalto cromatico e strutturale ad una storia che, grazie all’editore, appare come strumento riuscito del dire, fare e giocare.